יום שני, 21 ביולי 2014

ביוטי סיטי - תצוגת קימונו Beauty city - Kimono runway


ביוטי סיטי - קימונו בעיצוב ישראלי
תצוגה נוספת ומרשימה ביותר הייתה תצוגת הקימונו, שאותם עיצבו שלל מעצבים ישראליים. כל קימונו עוצב לפי נקודת ראות עולמו של המעצב, וכמובן ניתן לזהות בהם את טביעת אצבעו.
את הקימונו הציגו חברי להקת הבלט הישראלי בניצוחו של עידו תדמור.

Beauty City - Kimono by Israeli Designers 
One of  the most impressive runways was the Israeli designers kimono runway. Every kimono designed by a different designer and with a special point of view, and you can definitely identify their finger print.
 At this runway the models were the dancers of the Israel Ballet members conducted by Ido Tadmor. Showcase the designs.


מאחורי הקלעים לפני התצוגה, לא המראה הרגיל לחלל זה.
לקראת התצוגה החדר התמלא בשלל רקדנים שהכניסו הרבה פירואטים, מתיחות ושפגטים' שהקסימו את כל העובדים בחדר.

The runway Backstage didn't have the usual look. 
Just before the show the room filled up with all the dancers stretching and pirouetting, doing splits and fascinated all  the crew in the room.


הכנות אחרונות לתצוגה, עמידה על "פוינט", סידור השיער והאיפור


Last peroration for the runway, hair and makeup and tipi toe stands


הקימונו של לי גרבנאו (ימין) בת ה-27 שהציגה כבר פעמיים בשבוע האופנה!
הקימונו מאופיין בבדים זורמים ובקuוים נקיים בשחור לבן וסגנונו נושק לעולם שמלות הערב שממנו לי מגיעה.

Lee's Grebenau's kimono (right), a 27 year old designer that had already participated twice at Fashion Week! 

Lee's kimono Characterized by black and white flowing fabrics and clean lines. Lee's style is more towards evening dresses.



מאחורי הקלעים של המסלול, המוניטור משדר את המסלול כדי שכל רקדן ידע מתי להיכנס לקטע שלו.
וכמובן כולנו מאחורה מציצים במסך כדי לראות את התצוגה :)


Behind the scenes of the runway, there is a monitor that broadcasts the live runway so the dancers would know when its their time to go out. 
And of course we all peek behind the screen to see the show :)



גם בית האפנה משכית, שחזר לסיבוב נוסף, לקח חלק בתצוגה (שמאל), הקו המנחה את משכית הוא תפירת העילית בשילוב  האותנטיות הישראלית.
אפרת קליג (ימין), מעצבת "הוט קוטור" שמלות כלה וערב ידועה בסגנונה העשיר והפומפוזי. הקימונו בעיצובה אכן בעל כל המאפיינים הנ"ל החל מהבדים העשירים, הדרמה, הצבע האדום המזוהה עם יפן וכמובן השמשייה הפומפוזית.

Maskit  fashion house, had returned for another round, took part in the show (left), the guidelines of Maskit areva combination of couture with Israeli authenticity. 
Efrat Kellig (left), a "haute couture" dresses and bridal gowns designer that is known for her rich and pompous style, styled her kimono with characteristics ranging from rich fabrics, drama, red color associated with Japan and of course the pomposity umbrella.


הקימונו של נעמה בצלאל בעל הדפס של פרחים גדולים על רקע טורקיז בולט וכמעט לקוח מתוך ספר ילדים.
נעמה בצלאל ידועה בשימושה הנרחב בהדפסים וכמו כן עם סגנון הרטרו בקריצה לשנות ה-70.

Naama Bezalel's kimono has a large floral print on astriking turquoise ground and almost taken from a children's book. 

Naama Bezalel is known for her widely use of prints as well as a retro style with a wink to the 70s'.



הקימונו של מיכל נגרין (שמאל) מאופיין באסטתיקה רומנטית עם הרבה פריטים כגון סיכות השיער, השרוולים הרומנטים והדרמה.

בקימונו של ששון קדם ניתן לראות את הקווים המנחים שאיתם הוא עובד: דוגמת עודף הבד המאפיין את רוב עבודותיו, בניה כמעט אדריכלית של העיצוב והנוף האורבני המשתקף מהבד.

Michal Negrin's kimono (left) is characterized by romantic aesthetics with many items such as hair pins, Romantic sleeves and drama. 

At Sasson Kedem's kimono u can see his unique guidelines: excess fabric that characterizes the majority of his works, almost architectural construction and urban landscape design that is reflected in the fabric.

יום שישי, 11 ביולי 2014

ביוטי סיטי - מאחורי הקלעים "הרג'וקו" "Beauty City - Behind the scenes "Harajuku"

ביוטי סיטי - מאחורי הקלעים "הרוג'וקו"

 "ביוטי סיטי" אירוע השנה של סופר פארם נחגג השנה בסגנון טוקיו.
וכמיטב המסורת של האירוע, הכל סבב סביבי מוטיב זה: התפאורה, התצוגות והאוכל.
השנה לקחתי חלק בהלבשת הדוגמניות בתצוגות ואני מזמינה אתכם לסיבוב מאחורי הקלעים וההכנות לתצוגות השונות.
התצוגה הראשונה בסגנון ההרוג'וקו היפני.

אופנת הרוג'וקו קיבלה את שמה מרובע הרוג'וקו ביפן שבו החלה מגמה אופנתית המאופיינת בצבעוניות עזה, ילדותיות (מישהו אמר "הלו קיטי"), אקלקטיות ושילוב פריטים מהבסטה הקרובה ופרטי "הוט קוטור" כאחד.
לרוב, היפנים משקיעים בלוקים אותם הם בונים בכך שהם פורמים את הבגדים ומחברים אותם מחדש עם תוספות אישיות, מוסיפים איפור כבד, מנוצנץ ומצועצע, פאה צבעונית עם המון סיכות ולבסוף איזה בובה לכיף.

אחת התצוגות המדוברות בביוטי סיטי הייתה כמובן תצוגה הרוג'וקו. ומה אני אגיד לכם, המון איפור, נצנצים, מדבקות, פאות ואבקת פיות השתתפו בהכנתה!

"Beauty City - Behind the scenes "Harajuku"

  "Beauty City" Super Pharm event of the year was celebrated "Tokyo style". 
As, usual all the event decor, fashion shows and food revolved around this theme. 
This year I took part in dressing the models for the fashion shows, and I'm happy to invite you to take a look behind the scenes preparations for the different fashion shows.
 The first show style was the Japanese "Harajuku".
Harajuku Fashion got its name from the Harajuku quarter in Japan, which started a fashionable characterized trend that is recognize by  strong colors, childish (someone said "Hello Kitty"), Eclectic and integration items from market places and "haute couture" alike. Most Japanese invest a lot of time to create their look by recombining them with personal additions, adding heavy  makeup, glitter and colorful wigs with many hair pins and of course a doll for fun. 

One of the most talked shows was of course the Harajuku, and I can say that there was lots of makeup, glitter, stickers, wigs and fairy dust participated in the preparation.



חדר "איפור uשיער" כוורת הדבורים שיוצרת את המראה הסופי של הדוגמניות.
כל מאפרת ומעצב שיער מקבלים הנחיות מדויקות ע"ג דף המחשה לגבי המראה כדי שהתצוגה אחידה.

The "hair and makeup" Room looks like a beehive that forms the final look of the models. 
All makeup and hair stylist get precise instructions on an illustration page to make unified appearance for the show.


השלב הבא הוא סידור הבגדים...
לכל דוגמנית יש את ה"לוק" שלה ולכן מסדרים את הבגדים במקום ספציפי.
בזמן החלפת הבגדים בתצוגה יש מרווח זמן של 30-50 שניות, ולכן הכל צריך להיות מוכן ומסודר לפי אופי הבגדים 
אף אחד לא רוצה להעלות דוגמנית חצי לבושה או לגרום לכך שהיא לא תעלה למסלול מפני שלא הייתה לבושה בזמן

The next step is arranging the clothes... 
Each model has her one "look" so we need to arrange the clothes in her specific place and the correct order. 
 At the show you have interval of 30-50 seconds to change looks, so everything has to be ready and organized for the next outfit.
No one wants to send a model half dressed or make her miss her place at the track because he didn't dress her on time.


את הסטיילינג לתצוגה זו עשתה קרן נפתלי המוכשרת שאת רוב הבגדים אספה מחנויות כמו FOREVER21, H&M, חנויות צעצועים והכנה של פריטים כמו קשתות וכו'.


The styling for this runway made by the talented Keren Naftaly. Most of the items are from stores like H&M, FOREVER21 and toy stores. Some of the head pieces are hand made specific for the show.  


את מראה ההרוג'וקו די קל ליצור ולרוב אפילו מארון הבגדים הביתי שלכם.
הסוד טמון בחיבור הבגדים שבחיים לא הייתם מחברים!
כל הצבעים הולכים ביחד, גרביון לבבות ומעליו גרביון רשת ורוד, נעליים בשני צבעים או יותר, הכל הולך!

It's quite easy to create the Harajuku style and usually you can create it even from your home closet. 
The secret for this style lies in combining clothes you'd never think to fit together ! 
Just mix: all the colors go together, Heart shaped leggings under fishnet tights with pink shoes or with two or more colors shoes, anything goes!




נערות הרוג'וקו מיפן, תחשבו כמה זמן לוקח להן לצאת מהבית בבוקר.

The Japanese Harajuku  girls, just think how long it takes them to get out of the house in the morning.


וככה זה נראה על המסלול

And this is how its looks on the runway




מרוב צבעוניות לא רואים את ליה ואותי :)
Can u see Leya and me through all these colors?

יום שני, 30 בדצמבר 2013

אז איך נפתח את השנה החדשה? SO HOW ARE WE GOING TO OPEN THE NEW YEAR?

 כמה לוקים שונים כדי לפתוח את השנה החדשה בסטייל!
המראה הזרוק אך לבוש
רוב המלתחה הישראלית היא ערבוב של בגדים אלגנטיים ובגדים יומיומיים.
המראה הזה הוא שילוב שלהם ולכן קנייה של בגדים מסוג זה ישמשו אותנו לכל מיני סוגים של אירועים,
אי לכך שהגזרות והצבעים צריכים להיות יחסית מתונים.

A variety of  looks to open the New Year in style!
The baggy yet tight look. 
Most of the Israeli wardrobe is a mix of elegant garments with everyday clothes. 
 This look is a combination of them, so when you buy this type of clothing it can be used for all sorts of events.
 Therefore the silhouette and colors should be relatively moderate.



1- שמלה: PARKER
2- נעליים: Dolce Vita
3- צמידים: FOREVER21
4- עגילים: FOREVER21
5- שכמיה: ROMWE
6- תיק ערב:  Milanoo

1- Dress: PARKER
2-Shoes:  Dolce Vita
3- Bracelet: FOREVER21
4- Earrings: FOREVER21
5- Cape: ROMWE
6- Clutch: Milanoo

ערב השנה החדשה באופרה.
אם רק במקרה הזמינו אותכם לאירוע מחייב שאי אפשר להגיע אליו בבגדים יומיומיים אז זה המראה!
השמלה היא מוקד הלוק, אבל היא יכולה לשמש לעוד אירועים (חתונה וכו'...)  אם מאבזרים אותה עם תכשיטים פחות מנצנצים.
כל שאר הפריטים יכולים לשמש אותנו ביומיום במידה ולא נענוד/נלבש אותם יחד. כל פריט בנפרד יוסיף לכל לוק שנרצה ואם נלבש את כולם יחד נהיה זוהרים מתמיד.


New Year's Eve at the Opera. 
If just happen that you got an  invitation to an event that requires you to suit up, this is the look you want to have.
The dress is the focus of the look, but at the same time it can be used for different events as well 
(a wedding etc ...) with less fine accessories.
All the different items can be used for an everyday look if we wear it separately
Each accessory will add chic to your outfit but, all together will give it more glam then ever.


1- שמלה: ASOS
2- תיק ערב: Milanoo
3- לק: MACYS
4- סיכת שיער: BONTON
5- צעיף: barneyswarehouse
6- טבעות: bostonproper
7- נעלי עקב: ASOS

1- Dress: ASOS
2- Clutch: Milanoo
3- Nail Polish: MACY'S
4- Hair Pin: BONTON
5- Scarf: barneyswarehouse
6- Rings: bostonproper
7- Heel's: ASOS

מראה הרוק גלאם
כמובן מראה שנמצא איתנו כבר כמה שנים טובות ולכן סביר להניח שיש לכן את רוב הפריטים בארון בבית.
אז מה שנשאר זה רק לאחד את כולם יחד.
הכיף במראה הזה הוא העובדה שהוא זוהר ושיקי אבל, גם נוח... טייץ סריג ומעיל זה מה שרובנו לובשים ביום יום.

Rock Glam look 
This  look is with us for several years now, and it is most likely that you have a lot of the items in your closet. 
So what's left is just to mix everything together. 
The best thing about this look is the fact that it's glamorous and chic but also comfortable ... 
 Knit tights and a jacket is what most of us wear on a daily basis.
1- טייץ דמוי עור: .Dorothy Perkins
2- סריג: Dorothy Perkins
3- ג'קט: Dorothy Perkins
4- נעליים: Lulus
5- אודם: NASTY GAL
6- עגילים: ASOS
7- צמיד: NASTY GAL
8- תיק:  NASTY GAL

1- Fuax leather tight: Dorothy Perkins
3- Jacket: Dorothy Perkins
4- Shoes: Lulus
5- Lipstick: NASTY GAL
6- Earrings: ASOS
7- Bracelet: NASTY GAL
8- Bag: NASTY GAL

היפי בוהו סטייל
מראה שנמצא כבר כמה זמן באופנה והולך ומתחזק עם שלוחות לשנות ה60-70 ששוב חוזרות.
הלוק הזה הוא דיי מחייב, אבל גם רק חלק מהפריטים יתנו למראה שלנו את אפקט הבוהו.
המפתח לצלוח את המראה הזה הוא שילוב פריטים אם אוריינטציה עממית.

Hippie Boho style. 
We can find This look for some time now and it's getting more and more fashionable with 60s-70s extensions. 
This look is pretty binding, but if you wear some of the items it will still give you the right amount of boho hippie effect. 
The key to pull off this look is to mix items with authentic orientation.


1 - חולצה:PIPERLIME
2- גינס: GAP
3- וסט: Dorothy Perkins
4- תיק פרנזים: MACY'S
5- טבעות: ASOS
6- טרבון: RockGlam
7- עגילים: ASOS
8- מגפונים: Amazon

1- Blouse: PIPERLIME
2- Jeans: GAP
4- Bag: MACY'S
5- Rings:ASOS
6- Hat: RockGlam
7- Earrings: ASOS
8- Botties: Amazon

שתהיה לכולנו שנה חדשה מהממת ומוצלחת עם הרבה סטייל ושיק!

May we all have a stunning new year with a lot of style and chic!

יום רביעי, 11 בדצמבר 2013

החורף תלבשי לבן

כן זה נכון, הצבע החם של החורף (שעדיין לא הגיע ארצה) הוא לבן.
אנחנו הישראלים לובשים לבן בהמון הזדמנויות: חגים, חתונה וסתם כדי להרגיש קצת יותר טהורים וזכים,
החורף שמור לאפורים, שחורים וחומים... אז זהו שלא!

Yes that's right, the HOT color of this winter (that didn't arrive in Israel yet) is white. 
 Israelies love to wear white in many occasions such as holidays, weddings and just to feel a little more pure and pristine, winter  prefer the Grays, blacks and browns ...  
But not any more!

 

 צעיף: אוסף פרטי של אן
מעיל : Pepe Jeans 
חולצה: H&M דומה ניתן למצוא פה H&M 
ג'ינס: ZARA 
תיק: SIX

Scarf: Ann's private collection
Coat: Pepe Jeans
Shirt: H&M u can find similar here H&M
Jeans: ZARA
Bag: SIX
 


בחורף האירופאי ניתן לראות את הצבע הלבן הבוהק שולט בכל המלתחה, ממעילים לכובעים, צעיפים, תיקים, מגפיים ואקססוריז קטנים.
בארץ הצבעים השולטים ברוב השנה הם האפורים ושחורים ולכם בחורף הם מקבלים עוד יותר מקום מבשאר השנה ולכן אם עדיין קשה לכן לאמץ את הלוק הלבן הבוהק לגמרי, תמיד אפשר לזרוק קצת ממנו באקססוריז. אל תדאגו הוא כבר יבלוט יותר מכל שאר הצבעים שלבשתם.

Bright white dominates the entire European winter wardrobe such as coats, hats, scarves, bags, boots and small accessories.
The dominant colors in the Israeli 
wardrobe are black and gray, so during winter these color get even a bigger platform than in any other season.
 So if  it still difficult for u to adopt the bright white look, you can still throw some bright white accessories.
And don't worry, the white will be more pronounced than any other colors that you will wear.




החלק המבאס היחיד לדעתי בלוק הלבן הוא לשמור על הדברים לבנים באמת.
ברגע שהצבע הלבן מתלכלך או מקבל גוון כלשהו הקסם שלו יורד והוא נראה כמו עוד חפץ שהיה פעם לבן...

I think that the biggest problem with bright white is to keep it really white.
Once the white color gets dirty or gets a different of white, it loses the magic and it looks like any other object that was once white ...

עד הפעם הבאה, ואולי אם אנחנו נלבש הרבה לבן מזג אויר ישתף פעולה :)

Until next time, and maybe if we will wear a lot of white, the weather will cooperate too :)

יום שלישי, 10 בדצמבר 2013

בודפשט וזה

איזה כייף היה לבקר את אן!
מעיין ואני קפצנו לבקר את אן בבודפשט ממש 3 ימים וחזרה!
היה קריר... 3-7 מעלות וכמובן ארסנל החורף יצא לשחק
והפעם לוק אורבני :)

It has been real fun to visit the Ann! Maayan and I hopped on a plain to visit  Ann in Budapest! 
We were there for just 3 short days and came back.
It was a bit chilly... 3-7 degrees, so it was the perfect time to take out my winter Arsenal 
and this time Urban look :)


גינס בויפרנד: ZARA 
סוודר: H&M ניתן למצוא סוודר דומה פה H&M 
מעיל: Pepe Jeans 
תיק: MANGO ניתן למצוא ב LYST 
מגפיים: SENSO
צעיף: אוסף פרטי

Boyfriend jeans: ZARA
Knit: H&M u can find similar at H&M
Coat: Pepe Jeans
Bag: from MANGO u can find it at LYST
Booties: SENSO
Scarf: private collection



הלוק האורבאני בנוי ברובו מצבעים עירוניים כמו: אפור, שחור, לבן וג'ינס.
הוא צריך להיות נוח מפני שמקורותיו מגיעים מהרחוב והוא בעל מראה אדג'י (קצה)
המתבטא בקרעים בג'ינס, מעילי עור משופשפים, שכבות וכו'

The urban look is mostly built from urban colors such as gray, black, white and denim.
This look originaly comes from the streets and  should be a comfortable with some edge.
 U can find the edgy touch with small details like shreds in the jeans, used leather jackets and layering your cloths.



ארוחת בוקר סופר טעימה באגט עם גבינת קממבר וסלט ירוק
וברקע, קרואסון חמאה של אן ממולא בגבינה ועגבניה

Super delicious breakfast 
 baguette with Camembert cheese and green salad on the side
in the background Ann's butter croissant filled with cheese and tomato
 




 IT BAG - תיק הקניות הענק שבו סחבתי את כל הקניות כי שקיות פלסטיק זה לא נוח ולא אקולוגי

IT BAG - my Giant shopping bag which I carried all my shoppings inside, because plastic bags are not comfortable and not ecological


עד הפעם הבאה, והלוואי שגם פה יהיה קצת קר...:)

until next time, and I really hope it will get cooler here too...:)

יום חמישי, 14 בנובמבר 2013

מי מפחד מקניות באינטרנט?

קניות באינטרנט, מרבית הפעמים הן זולות יותר, המבחר גדול יותר אך לא תמיד אנחנו בטוחים מה נקבל....
אני כבר מזמן התמכרתי לנושא כי בסופו של דבר הפריטים יותר זולים, לרוב רק לי יש אותם וגם אלמנט ההמתנה יוצר ציפייה כל כך גדולה שכשאני מקבלת את החבילה אני מאושרת לפחות ליומיים וכפליים!

ולכן, קבלו את המדריך לקניות באינטרנט למתחילים!

השלב הראשוני ביותר, ולדעתי הדרך הבטוחה לקבלת ביטחון בקניות באינטרנט, היא לקנות מוצר שאנחנו מכירים ויכולים למדוד, לדוגמא: מכנסי האוריגאמי הסופר אופנתיות של זארה.
Online shopping is often cheaper, with a wider selection of choice, but most of us are'nt sure what will be received in the mail.....
 I'm already addicted to online shopping, bottom line- it's cheaper. Usually I'm the only one with these outfits, the waiting element creates great anticipation... and when I finally receive the package I'm as twice as happy for at least for two days!
So this is the beginners online shopping guide!
 The first stage, and I think is the safest way for online shopping, is to buy a product  that you already know like Zara Origami pants.


אם נכנס לחנות של זארה, נוכל ראשית למדוד את הדגם המבוקש, וכך לדעת מה המידה שלנו. אנו נוכל לרכוש את מכנסי האוריגמי הללו ב-199 ש"ח ב- ZARA.
לאחר חיפוש קצר באינטרנט, הכולל העתקת שם הדגם מהאתר של זארה והדבקה שלו בשורת החיפוש בגוגל' אנו נקבל את אתר זארה ראשון אך גם אתרים נוספים כמו Ebay, amazzon  וכו'...

At Zara stores, you can purchase it for 199 NIS .
A brief 
Internet search, that includes copying the model name from the Zara site and paste on Google search bar, retrieves Zara's site first, but also other sites such as Ebayamazzon etc...


אני נכנסתי לאתר של Ebay, המחירים נעים בין 14-300 ש"ח ובחלק מהם המשלוח הוא חינם.
לאחר דפדוף קצר מצאתי את מכנסי האוריגמי ב-$9.97 והמשלוח חינם!

In these sites the price ranges from 14 to 300 NIS and in some of them the shipping is free!
After a short browse I found these trouser skirt for 9.97
$ with free shipping!





  כמה פרמטרים שכדאי וחשוב להסתכל עליהם:
1. דרוג המוכר, זאת ניתן לראות בריבוע הכחול - Experienced, כלומר הוא מוכר ידוע ומוכר.
2. עלות המשלוח, זאת ניתן לראות בריבוע האדום - FREE Economy Int'l Shipping
    ניתן ללחוץ על הקישור ליד כדי לבדוק שהפריט נשלח גם לישראל ובמקרה הזה הוא אכן שולח גם לארץ.
3. מתי הפריט צפוי להגיע אלינו, ניתן לראות בריבוע הירוק -  Estimated between Fri. Nov. 22 and Fri. Dec. 13


Some parameters you should look for:

1. Seller rate, it can be seen in the blue box - Experienced, that  means that he is a well-known seller.
2. The cost of shipping, it can be seen in the Red box- FREE Economy Int'l Shipping
    You can click the link to check if the item can be shipped to Israel. In this case the seller does ship to 
     Israel.
3. When is the item expected to arrive, can be seen in the Green box - Estimated between Fri. Nov. 22 and 
     Fri. Dec. 13th.


הכיף בקניית פריטים שאנחנו יכולים למדוד בחנות הוא בכך שאנחנו כבר יודעים איך הבגד יושב עלינו ואיזו מידה כדאי להזמין. אם אתם עדיין לא בטוחים איזו מידה כדאי לקנות, רוב המוכרים מפרסמים טבלת מידות שבה מופיעים ההיקפים החשובים בס"מ. כל שנותר לעשות הוא לקחת סרט מדידה ולבדוק את ההיקפים שלכם, בצורה זו תוכלו לדעת בוודאות איזו מידה כדאי לכם לרכוש.
 
Buying items that we can try on at the store is much more fun. Because we already know how the outfit will look on us and which size we should order. If you are still unsure what is the exact size you should order, look for "Size Guide" that most sellers add with all the sizes in cm. So all that's left to do is to take a measuring tape and check your Scope, this way you will know for sure what is the exact size you should order.

ובפוסט הבא, נעבור לשלב הבא - קניית מוצרים שאנו לא מכירים 
איך נוכל לדעת את האיכות המוצר, איזה סוג משלוח עדיף ולמה כדאי שיהיה לנו איכפת מזה...

And in the next post, we will go to the next step - buying products that we do not know
I'm going to talk about, how could we know the quality of the product ,what will be the best delivery type for us and why should we care about it ...